Masinloc市长Lim:菲律宾人为中国捕鱼收费“收费”

2019-05-23 11:05:34 宾舴肷 26
发布时间:2018年6月14日下午4:51
更新时间:2018年6月14日下午4:51

传统钓鱼场。几个世纪以来,菲律宾渔民一直在Panatag(斯卡伯勒)浅滩捕鱼

传统钓鱼场。 几个世纪以来,菲律宾渔民一直在Panatag(斯卡伯勒)浅滩捕鱼

菲律宾马尼拉 - 三描礼士马辛洛克镇的市长比较中国海岸警卫队将菲律宾渔民捕获的费用归咎于菲律宾人的“通行费”。

6月14日星期四,市长Arsenia Lim在接受马拉坎南宫的记者采访时表示, “Parang可能会通过,可能会收取通行证费用 (这就像通行方式,在海中间收取通行费)”。

当被要求澄清她的“通行费”意味着什么时,Lim说她指的是中国海岸警卫队在Panatag(斯卡伯勒)浅滩捕获Fillipino渔民的行为。

“' Yun po ay hinihingian sila ng isda eh angmgaMasinloceñospoay mababait na tao'yan,ayaw po nila ng gulo,ayaw nila maki-away kaya okay na lang na magbigay sila keysa sa bawalan po sila, ”Lim说。

(他们被要求钓鱼,因为Masinloceños是善良的人,他们不想参加战斗,所以他们宁愿给予捕获而不是被禁止去那里。)

Masinloc是许多渔民的故乡,他们乘船前往Panatag Shoal钓鱼。

Lim呼吁总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)确保她的市民在去浅滩时不被“欺负”。

Hinihingi namin sa mahal na Presidente ang makapangisda sila na hindi sila nabubully at,sa oras na malakas ang hangin,makasilong naman sila sa lagoon (我们要求我们敬爱的总统确保他们在钓鱼时不被欺负,并且在强风期间,他们可以在泻湖寻求庇护),“林说。

Panatag Shoal因其宁静的水域而得名。 “Panatag”是菲律宾人的“冷静”。 几个世纪以来,菲律宾渔民一直使用浅滩作为暴风雨的避难所。

林估计她的城镇有5000名渔民,但只有那些有“大船”的渔民能够一直到达Panatag。

虽然只有3名渔民在公开场合谈到中国人捕获的情况,但她说更多的人有类似的经历。

“' Yung iba ayaw nila magsalita.Siguro natatakot sila (其他人不想说什么。也许他们很害怕),”林说。

然而,市长强​​调,渔民们很高兴他们至少现在可以在浅滩捕鱼。

她说,没有哪个国家应该控制对许多人有用的资源。

“我们不能打败一个更大,更强大的国家,但这是由上帝为所有人制造的,”林说。

常设仲裁法庭的一个法庭于 ,Panatag Shoal“一直是许多国家渔民的传统渔场”,并宣布“从2012年5月开始,中国通过斯卡伯勒浅滩官方船只的运营” ,非法阻止菲律宾渔民在斯卡伯勒浅滩进行传统捕鱼。“ - Rappler.com