中国允许菲律宾人在Panatag'出于善意'捕鱼

2019-05-23 13:07:04 梅舟铫 26
发布于2018年6月12日上午11:18
更新时间:2018年6月16日下午10:03

PANATAG SHOAL。抗议者于2018年6月11日独立日前夕前往马卡蒂市的中国领事馆,抗议骚扰Panatag Shoal的菲律宾渔民。摄影:LeAnne Jazul / Rappler

PANATAG SHOAL。 抗议者于2018年6月11日独立日前夕前往马卡蒂市的中国领事馆,抗议骚扰Panatag Shoal的菲律宾渔民。 摄影:LeAnne Jazul / Rappler

菲律宾马尼拉(已更新) - 中国于6月12日星期二表示,它允许菲律宾渔民出于善意而在西菲律宾海(南海)的Panatag浅滩(斯卡伯勒浅滩)捕鱼。

这抵消了菲律宾外交大臣艾伦彼得卡耶塔诺6月10日星期日声称菲律宾和中国在Panatag Shoal作为平等政党达成临时渔业协议的说法。

中国驻马尼拉大使馆周二上午在新闻发布会上说:“中国已经做出适当的安排,允许菲律宾渔民在相关水域捕捞商誉。这项政策保持不变。”

中国发布此声明是为了回应GMA新闻报道,该报告显示中国海岸警卫队在Panatag Shoal 。

中国大使馆继续说:“此时,中菲友好关系呈现积极趋势,中国有明确,坚定的决心致力于巩固和加强中菲关系。”

大使馆表示,中国海岸警卫人员“一直在维护相关水域的和平,秩序和安宁,并多次向菲律宾渔民提供人道主义援助。”

大使馆在提到中国海岸警卫队时说:“他们一直按照法律行事。”

“至于媒体提到的情况是否存在,中方正在认真进行调查。如果菲律宾方面声称是真的,我相信中方有关部门会认真对待,”大使馆补充说。 。

渔民说,中国有控制权

在6月11日星期一举行的马拉坎南部新闻发布会上,Panatag Shoal渔民Rommel Sihuela证实中国控制了Panatag Shoal,因为中国“允许”他们在那里捕鱼。

总统发言人哈里罗克周一向Sihuela和另外两名渔民介绍了Panatag Shoal的真实情况。

当一位GMA-7记者询问谁控制Panatag Shoal时,Sihuela回答说: “Sa tingin ko ngayon,parang Tsina pa rin。Pero dahil sa magandang ano ng Pilipinas at saka China ngayon parang iyon nga ... kaya pinapayagan tayo ng ano - iyong patuloy na pagkakaibigan na ng China at saka Pilipinas,doon pinapayagan na ang Pilipino na mangisda diyan。“

(我认为它仍然是中国。但由于菲律宾和中国之间的良好关系......我们现在被允许 - 由于菲律宾和中国之间的友谊不断,菲律宾人被允许在那里钓鱼。)

菲律宾 ,中国大使馆就Panatag Shoal发表声明。

中国驻菲律宾大使赵建华与菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特在卡维特卡维特一同参加了独立日仪式。 赵承诺,中国海岸警卫队人员证明已经采取了菲律宾渔民的捕获 - Rappler.com