罗布雷多敦促菲律宾人应对现代对自由的威胁

2019-05-23 09:18:28 邝籼镯 26
发布时间:2018年6月12日上午9:53
更新时间:2018年6月16日下午10:02

为自由而战。 2018年6月12日,副总统莱尼罗布雷多领导举行升旗仪式,庆祝在马尼拉卢内塔公园举行的第120届独立日。摄影:OVP

为自由而战。 2018年6月12日,副总统莱尼罗布雷多领导举行升旗仪式,庆祝在马尼拉卢内塔公园举行的第120届独立日。摄影:OVP

菲律宾马尼拉(已更新) - 副总统莱尼罗布雷多说,就像这个国家历史上的英雄一样,菲律宾人必须在今天继续对抗他们的自由。

罗布雷多在6月12日星期二说,自120年前菲律宾从西班牙宣布独立以来,该国的自由一再受到挑战。 (阅读: )

这些包括第二次世界大战的破坏和已故独裁者费迪南德马科斯的军事法。 但副总统说,菲律宾人每次都能表现出勇敢和勇气,并成功地为自由而战。

现在,罗布雷多认为菲律宾人的自由再次受到威胁。 (阅读: )

“Sa panahon ngayon,tila humaharap na naman ang ating kalayaan sa iba't ibang mukha ng panganib:Mula sa paglaganap ng kahirapan kasabay ng pagtaas ng presyo ng mga bilihin hanggang sa kawalan ng hustisya,mula sa pagsasantabi ng karapatang pantao hanggang sa pag-他说: “他们说: ”他们说道。

(现在,我们的自由似乎再次面临各种各样的威胁:从长期存在的贫困问题和商品价格上涨到失去正义,从无视人权到依赖我国领土的外国势力。)

湿透了。当雷雨落在她身边时,副总统莱尼罗布雷多对菲律宾国旗表示敬意。摄影:Maria Tan / Rappler

湿透了。 当雷雨落在她身边时,副总统莱尼罗布雷多对菲律宾国旗表示敬意。 摄影:Maria Tan / Rappler

然而,她相信菲律宾人能够抵抗他们的压迫者。

“Sa harap ng lahat ng ito,hindi magpapatalo ang Pilipinong kilala ko.Sa halip,ang Pilipinong kilala ko ay maninindigan nang buong giting para ipaglaban anginging kalayaan,” Robredo说。

(面对所有这些,我知道的菲律宾人不会被吓倒。相反,我知道的菲律宾人将勇敢地支持我们的自由。)

罗布雷多赶到了吕内塔公园,她的一名工作人员为她撑了一把雨伞。 但副总统后来放弃了伞,因为她在节目期间尊重菲律宾国旗,让她在雨中浸透。

在独立日前一天,副总统将中国西菲律宾海军事化的增加称为 西菲律宾海是属于菲律宾的南中国海的一部分,2016年海牙法庭的一项证实了这一点。

罗布雷多还 ,该让中国海岸警卫队在Scarborough Shoal捕获了菲律宾渔民。

她一再敦促菲律宾政府对中国提出外交抗议。 但到目前为止,菲律宾选择默默处理外国势力。 (阅读: )

旗帜。一名男子帮助举起在Luneta公园独立日仪式期间使用的菲律宾大旗。摄影:Maria Tan / Rappler

旗帜。 一名男子帮助举起在Luneta公园独立日仪式期间使用的菲律宾大旗。 摄影:Maria Tan / Rappler

副总统说她希望有一个和平和进步的菲律宾,每个菲律宾人都可以有尊严地生活。

“Walang ibang makapagpapatotoo ng pangarap na ito kung hindi ang nagkakaisang sambayanang Pilipino .Tiwala akong taglay natin ang kapangyarihang iahon ang ating mga kababayan mula sa kahirapan,ang tapang na idiin ang paggalang sa ating mga karapatan,at ang kakayahang ipagtanggol ang kalayaan nginging bansa mula sa samu't saring banta,“ Robredo说。

(除了一个统一的国家,没有其他人可以实现这个梦想。我相信我们有能力使我们的同胞摆脱贫困,勇于维护我们的权利,以及捍卫我们国家免受各种威胁的能力。 )

“Sa pagdiriwang natin ng kalayaan sa araw na ito,nawa'y magkaroon ng panibagong lakas ang bawat isa sa atin na isabuhay ang diwa na ipinaglaban ng ating mga bayani - ang pag-aasam sa at pagtataguyod ng isang bansang tunay na nagpapalakas sa kalayaan ng Bawat Pilipino.Maligayang Araw ng Kalayaan sa ating lahat!“ 她说。

(当我们在这一天庆祝独立时,我们可以恢复力量来保持我们的英雄为之奋斗的精神 - 渴望并坚持一个真正维护每个菲律宾人自由的国家。祝所有人独立快乐!) - Rappler.com