Robredo对Panatag对PH渔民的骚扰表示担忧

2019-05-23 08:08:10 连甯狐 26
发布于2018年6月9日晚上9:30
更新时间:2018年6月10日上午12:40

WEST PH SEA。副总统莱尼罗布雷多敦促政府就Panatag(Scarborough)Shoal最近发生的事件采取行动。来自副总统办公室的档案照片

WEST PH SEA。 副总统莱尼罗布雷多敦促政府就Panatag(Scarborough)Shoal最近发生的事件采取行动。 来自副总统办公室的档案照片

菲律宾马尼拉 - 副总统莱尼·罗布雷多于6月9日星期六对Panatag(Scarborough)Shoal事件表示担忧,该事件涉及菲律宾渔民和中国海岸警卫队。

中国海岸警卫队 。 6月7日星期四在GMA新闻报道中播出的遭遇视频。

在周六的声明中,罗布雷多在菲律宾说,这起事件发生在“明显属于该国专属经济区”的水域。

她称中国海岸警卫队的行为是“公然无视菲律宾人的权利,以及菲律宾共和国对Panatag(Scarborough)Shoal的权威”,这与仲裁庭2016年7月决定一致。

仲裁裁决维护了菲律宾对西菲律宾海内资源的专有权。

Alang-alang sa kapakanan ng ating mga mangingisda,ang anumang pag-aatubili sa panig ng ating pamahalaan sa tuloy-tuloy na panghimasok sa ating mga dagat ng ibang bansa ay kailangang isantabi sa lalong madaling panahon ,”Robredo说。

(为了我们渔民的福利,政府对其他国家不断侵入我们水域的任何犹豫都应该立即搁置。)

她补充说:“ Matagal na nating isinusulong na panahon na para ihain natin anginging pinakamalakas at pinakamalinaw na pagtutol sa mga aksyon ng Tsina sa ating mga karagatan。

(我们长期以来一直认为,现在是我们对中国在我们海域采取行动发表最强烈和最明确反对意见的时候了。)

罗布雷多说,菲律宾人“希望政府始终优先考虑保护他们的福利,尤其是保护他们的福利。

Umaasa tayo na mabilis at buong loob na tutugon ang administrasonon sa hamong ito (我们希望这政府能够迅速全面应对这一挑战),”她总结道。 - Michael Bueza / Rappler.com