CA再次阻止Mary Jane Veloso的监禁证词,以及招募人员

2019-05-23 04:02:28 阮鳅 26
发布于2018年6月8日下午2点23分
更新时间:2018年6月9日下午2:58

玛丽·珍妮。 Migrante集团和Mary Jane Veloso的母亲西莉亚于2018年1月25日前往马尼拉上诉法院,向法院提起上诉,允许海外菲律宾工人从她的印度尼西亚监狱作证。档案由Ben Nabong拍摄

玛丽·珍妮。 Migrante集团和Mary Jane Veloso的母亲西莉亚于2018年1月25日前往马尼拉上诉法院,向法院提起上诉,允许海外菲律宾工人从她的印度尼西亚监狱作证。 档案由Ben Nabong拍摄

菲律宾马尼拉(已更新) - 上诉法院(CA)否认 海外菲律宾工人(OFW)玛丽·简·维罗索(Mary Jane Veloso)通过当地案件中的书面讯问作证,反对涉嫌招募人员玛丽亚·克里斯蒂娜·塞尔吉奥和朱利叶斯·拉卡尼劳。

CA的前第11师否认了Veloso的复议动议,并表示如果OFW的证词是绝对必要的,菲律宾政府必须说服印度尼西亚让她回家并在那里作证。

“菲律宾政府可以征得印度尼西亚的同意,暂时将Mary Jane Veloso的监护权移交给菲律宾政府,允许她在有限的时间内在菲律宾法院作证,明确承诺在终止后立即返回印度尼西亚。她在法庭上的证词,“CA的决议说。

该决议由副法官Ramon Bato撰写,并由副大法官Manuel Barrios和Renato Francisco于6月5日同意,但仅在6月8日星期五向媒体发布。

全国人民联盟(NUPL)表示,他们将向最高法院上诉。

“我们将作为私人检察官进行合法干预,并将其提交给最高法院。我们还将重新审视并用尽其他选择和渠道,以确保玛丽珍在法律,政治和人道主义方面得到正确的救助,”NUPL说在一份声明中。

那是怎么回事? ,最初飞往马来西亚寻找家务,但最终被印度尼西亚捕获,手提箱里面藏着2.6公斤海洛因。 她声称自己被用作药物骡子。

她在印度尼西亚因非法毒品被定罪并被判死刑。 与此同时,她提起了针对塞尔吉奥和拉卡尼劳的非法招募和贩运案件。

Nueva Ecija地区审判法庭(RTC) 正在审理贩运案件 ,这也是印度尼西亚政府将的原因 在人权和劳工团体的压力下,印尼允许菲律宾案件先行。

Veloso的律师希望菲律宾的案件能够加强她的辩护,即她只是被骗了,这将提高她在印度尼西亚毒品指控中的自由竞标力度。

但要做到这一点,Veloso必须在案件中作证。 问题是,她被拘留在印度尼西亚。 Nueva Ecija法院允许Veloso通过书面审讯作证,在印度尼西亚日惹的拘留所进行。

CA 阻止了它,然后再次使用最近的解决方案。

CA说了什么? CA称,Sergio和Lacanilao作为被告获得了宪法权利,可以面对面地与他们的指控者会面。

它载于“宪法”第III条第14(2)条。

该决议称,“Cororarilly,被告在审判中对抗和盘问证人的权利受到”刑事诉讼规则修订规则第115条第1(f)条的保障“。

CA坚持认为它只是维护司法机构作为“宪法的最终监护人”的角色。

可能有妥协吗? 副检察长何塞·卡利达帮助Veloso并

Calida呼吁CA考虑Veloso的“特殊情况”。

卡利达说,“刑事诉讼规则”第23条规定“任何人的证词都可以通过口头或书面质询来作证。”

Veloso在NUPL的律师表示,检方可以将问题发送给Nueva Ecija法院。

菲律宾驻印度尼西亚大使馆随后可以将问题读给Veloso并逐字记录她的答案。 Nueva Ecija法官和印度尼西亚官员可以观察到。

卡利达说,CA应该“阅读法律不是作为文本的遗产陵墓,而是作为生活,呼吸和不断发展的文件。”

CA如何回应? 加利福尼亚州表示,它“只是解决了法官是否严重滥用其自由裁量权的问题,允许由控方证人Mary Jane Veloso的书面询问进行证词。”

CA表示,其决定并未阻止Nueva Ecija法官接受证据。 CA指出,除Veloso外,检方还列出了另外11人作为证人,包括Veloso的父母Celia和Cesar。

“最后,假设认为Mary Jane Veloso的证词对于证明请愿人在合并刑事案件中的罪行是绝对必要或必不可少的,在通过适当的外交途径获得的情况下,政府应该说服印度尼西亚允许Mary Jane Veloso在菲律宾法院作证,“CA说。

NUPL说:“一个没有任何社会背景或与具体现实脱节的纯粹法律主义方法可以作为一个简单事实的障碍:菲律宾母亲唯一允许的合法模式的证词是否会被无限期地拘留在异国的死囚牢房中果断地,最后帮助回答或解释她是否是受害者或恶棍的问题?“ - Rappler.com